Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(за увиване)

  • 1 увиване

    wrapping ; circumvolution ; winding {waindiN}

    Български-английски речник > увиване

  • 2 увиване

    ср (за бръшлян и под.) entortillement m, enroulement m.

    Български-френски речник > увиване

  • 3 инструмент за увиване на жица

    wire-wrapping tool
    wire-wrapping tools

    Български-Angleščina политехнически речник > инструмент за увиване на жица

  • 4 enlacement

    увиване; омотаване; оплитане; обвиване; обгръщане;
    * * *
    enlacement[in´leismənt] n 1. увиване, обвиване; обгръщане; 2. омотаване, оплитане.

    English-Bulgarian dictionary > enlacement

  • 5 circumvolution

    {,s3:k3mv3'lu:Jn}
    1. въртене, увиване, навиване
    2. намотка
    3. гънка
    * * *
    {,s3:k3mv3'lu:Jn} n 1. въртене: увиване: навиване; 2.
    * * *
    увиване; завиване; навиване;
    * * *
    1. въртене, увиване, навиване 2. гънка 3. намотка
    * * *
    circumvolution[¸sə:kəmvə´lu:ʃən] n 1. нещо увито, завито, навито на кръг (кълбо); 2. заобикаляне; обиколен път; обходна процедура; 3. затворен кръг; цикъл; гънка; the \circumvolutions of the brain анат. гънки на мозъка.

    English-Bulgarian dictionary > circumvolution

  • 6 увивен

    1. winding; climbing
    увивно растение a climbing/clambering plant
    2. (за увиване) wrapping, packing
    увивна хартия wrapping/packing/brown paper
    * * *
    увѝвен,
    прил., -на, -но, -ни 1. winding; climbing; \увивенно растение бот. a climbing/clambering plant;
    2. (за увиване) wrapping, packing.
    * * *
    winding; climbing: a увивен plant - увивно растение; (за увиване): wrapping ; packing
    * * *
    1. (за увиване) wrapping, packing 2. winding;climbing 3. увивна хартия wrapping/packing/brown paper 4. увивно растение a climbing/clambering plant

    Български-английски речник > увивен

  • 7 winding

    {'waindiŋ}
    I. a извиващ, лъкатушен, вит, спираловиден
    II. 1. извивка, завой
    2. ел. намотка
    * * *
    {'waindin} а извиващ, лъкатушен; вит; спираловиден.(2) {'waindin} n 1. извивка, завой; 2. ел. намотка.
    * * *
    увиване; вит; виещ се; навивка; намотка;
    * * *
    1. i. a извиващ, лъкатушен, вит, спираловиден 2. ii. извивка, завой 3. ел. намотка
    * * *
    winding[´waindiʃ] I. adj извит, извиващ, лъкатушен, криволичещ; спирален; вит; II. n 1. извиване, лъкатушене; 2. извивка; завой; 3. навиване; увиване; 4. ел. намотка, навивка; 5. (обикн. pl) увъртания, заобиколки; шикалкавене.

    English-Bulgarian dictionary > winding

  • 8 circumflexion

    circumflexion[¸sə:kəm´flekʃən] n книж. извиване, увиване около нещо.

    English-Bulgarian dictionary > circumflexion

  • 9 parcelling

    parcelling[´pa:səliʃ] n мор. ивица (насмолен) брезент за увиване на въжета и пр.

    English-Bulgarian dictionary > parcelling

  • 10 wet pack

    wet pack[´wet¸pæk] n мокър чаршаф за увиване около болен.

    English-Bulgarian dictionary > wet pack

  • 11 wrapping

    {'ræpiŋ}
    n обвивка, опаковка, амбалаж
    WRAPPING paper амбалажна хартия
    * * *
    {'rapin} n обвивка; опаковка, амбалаж; wrapping paper амбалажна хар
    * * *
    увиване; увивен; обвивка;
    * * *
    1. n обвивка, опаковка, амбалаж 2. wrapping paper амбалажна хартия
    * * *
    wrapping[´ræpiʃ] n амбалаж, обвивка, опаковка; cellophane \wrapping целофанена опаковка; shrink \wrapping опаковане с термосвиваемо фолио.

    English-Bulgarian dictionary > wrapping

  • 12 wire-wrapping tool

    инструмент за увиване на жица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wire-wrapping tool

  • 13 wire-wrapping tools

    инструмент за увиване на жица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > wire-wrapping tools

  • 14 Schlammpackung

    Schlámmpackung f Med увиване в кал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schlammpackung

  • 15 taperujo

    m разг. 1) зле направен или лошо поставен капак; 2) разг. небрежно или нескопосно увиване, загръщане.

    Diccionario español-búlgaro > taperujo

  • 16 cadeau

    m. (cabdel "chef", fig. "lettre capitale"; lat. pop. capitellus, de caput "tête") 1. подарък, дар; cadeau de Noël коледен подарък; faire un cadeau а qqn. правя подарък на някого; 2. ост. развлечение, което се предлага на дама. Ќ papier cadeau хартия за увиване на подаръци; c'est un cadeau de la maison разг. това е безплатно; c'est pas un cadeau това е човек, който трудно се понася; faire cadeau de qqch. давам нещо като подарък.

    Dictionnaire français-bulgare > cadeau

  • 17 circonvolution

    f. (du lat. circumvolutus "roulé autour") извиване, увиване, въртене около общ център. Ќ circonvolutions cérébrales анат. мозъчни гънки.

    Dictionnaire français-bulgare > circonvolution

  • 18 enrobage

    m. (de enrober) 1. намазване, заливане, покриване с предпазен слой; 2. увиване.

    Dictionnaire français-bulgare > enrobage

  • 19 entortillage

    m. (de entortiller) 1. завиване, увиване, намотаване; 2. прен. обърканост, двусмислие, неяснота.

    Dictionnaire français-bulgare > entortillage

  • 20 entortillement

    m. (de entortiller) 1. увиване, обвиване, навиване, намотаване; 2. прен. смущаване, смущение, забъркване, неясност, обърканост.

    Dictionnaire français-bulgare > entortillement

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»